На английском языке.
The Biography of Yuri Gagarin.
Yuri Gagarin was the first Russian cosmonaut, the first man in the world who makes a journey into space.
Gagarin was born March 9, 1934, in the village of Klushino Gzhatsk District. By birth, he comes from a peasant, his father worked as a carpenter, and his mother worked on a dairy farm. Apart from Yuri, there were three other children in the family. The future cosmonaut had an uneasy childhood. As many people at those times, his family suffered from Nazi occupation. When he was a child, his father taught him to make toy planes. In 1941 he started attending a local school, but his studies were interrupted by the World War II. The whole village was occupied by Germans in November of the same year. However, life continued and Yuri grew as a smart and active boy. Soon they moved to Gzhatsk and then to Moscow region. In 1951 he graduated with an honors degree from an evening school in Lyubertsy. In 1955 he graduated from the Saratov Industrial Technical School. During his student years he also attended a local aviation club. Gradually, aviation became his life’s work. In 1960 he started preparing for the flight into space.12 April 1961, Yuri Gagarin became the first man in the history of the world, to make a flight into space. Rocket «Vostok» with the ship «Vostok», carrying the Gagarin was launched from the Baikonur Cosmodrome. After 108 minutes in space, Yuri Gagarin successfully landed in the Saratov region, near the town of Engels. Starting from April 12, 1962 on Gagarin’s flight into space was declared a holiday — Day of Cosmonautics. After this flight he became a world hero. He visited many countries and met millions of people.Gagarin died tragically on March 27, 1968 in a plane crash near the village of Novoselovo Kirzhachsky Vladimir region during a training flight in an airplane. Gagarin is buried near the Kremlin wall on Red Square in Moscow.
Перевод на русский язык.
Биография Юрия Гагарина.
Юрий Алексеевич Гагарин был первым русским космонавтом, первым человеком в мире, который совершил путешествие в космос.Гагарин родился 9 марта 1934 года, в деревне Клушино Гжатского района. По происхождению он является выходцем из крестьян: его отец работал плотником, а мать работала на молочной ферме.Помимо Юрия, в семье было еще три ребенка. У будущего космонавта было непростое детство. Как и многие люди в те времена, его семья пострадала от нацистской оккупации. Когда он был ребенком, отец научил его делать игрушечные самолеты. В 1941 году он начал посещать местную школу, но его учеба была прервана Второй мировой войной. Вся деревня была оккупирована немцами в ноябре того же года. Тем не менее, жизнь продолжалась, и Юрий рос умным и активным мальчиком.Вскоре они переехали в Гжатск, а затем в Московскую область. В 1951 году он окончил с отличием вечернюю школу в Люберцах. В 1955 году он окончил Саратовский индустриальный техникум. В студенческие годы он также посещал местный авиационный клуб. Постепенно, авиация стала делом всей его жизни. В 1960 году он начал готовиться к полету в космос.12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство. Ракета-носитель «Восток» с кораблём «Восток», на борту которого находился Гагарин, была запущена с космодрома Байконур. После 108 минут пребывания в космосе Гагарин успешно приземлился в Саратовской области, неподалёку от города Энгельса. Начиная с 12 апреля 1962 года день полёта Гагарина в космос был объявлен праздником — Днём космонавтики. После этого полета он стал всемирно-известным героем. Он побывал во многих странах, где встречался с миллионами людей.Гагарин трагически погиб 27 марта 1968 года в авиационной катастрофе вблизи деревни Новоселово Киржачского района Владимирской области при выполнении тренировочного полета на самолете. Похоронен Гагарин у Кремлевской стены на Красной площади в Москве.